‹ãBŒoσtƒH[ƒ‰ƒ€@Šˆ“®“úŽ

–ðˆõЉî-DIRECTOR

—ð‘ã‰ï’·

‰‘ã‰ï’·iº˜a61”N6ŒŽ`•½¬13”N12ŒŽj

’·’Jì —Tˆê@Ž

’·’Jì —Tˆê@Ž

º˜a15”N10ŒŽ10“ú¶

•Ÿ‰ªŒ§’¼•ûŽsog

—´’J‘åŠw•¶Šw•”@•§‹³Šw‰È‘²‹Æ

º˜a15”N 10ŒŽ ’·’Jì•§‹ï“X‚Ì‘n‹ÆŽÒ ’·’JìË‘ ‚Ì’·’j‚Æ‚µ‚͂܂ê‚é
º˜a38”N 4ŒŽ ’·’Jì•§‹ï“XiŒ»iŠ”j‚Í‚¹‚ª‚íj“üŽÐ
º˜a41”N 12ŒŽ ê–±Žæ’÷–ðA”C
º˜a57”N 4ŒŽ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·A”C
•½¬20”N 4ŒŽ ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·A”C
2‘ã–ډi•½¬13”N12ŒŽ`•½¬17”N6ŒŽj

‘å”—@”E@Ž

‘å”—@”E@Ž

º˜a20”N8ŒŽ13“ú¶

‘啪Œ§og

’†‰›‘åŠw@•¶Šw•”•§•¶‰È‘²

º˜a43”N 4ŒŽ ‘P—×o”ÅŽÐiŒ»@Дޮ‰ïŽÐƒ[ƒ“ƒŠƒ“j“üŽÐ
º˜a47”N 9ŒŽ “¯ŽÐ Žæ’÷–ð
º˜a55”N 3ŒŽ “¯ŽÐ í–±Žæ’÷–ð
º˜a55”N 5ŒŽ “¯ŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·A”C
•½¬13”N 4ŒŽ “¯ŽÐ Å‚ŒÚ–â
•½¬17”N 6ŒŽ ‰i–°@‹”N59Î
3‘ã–ډi•½¬17”N8ŒŽ`@j

ÎŒ´@i@Ž

ÎŒ´@i@Ž

º˜a20”N4ŒŽ30“ú¶

“Œ‹ž“sog

“Œ‹ž‘åŠw–@Šw•”‘²‹Æ

º˜a44”N 7ŒŽ “ú–{‘—L“S“¹‚É“ü‚é
º˜a62”N 4ŒŽ ‹ãB—·‹q“S“¹‘‡Šé‰æ–{•”Œo‰cŠÇ—Žº’·
•½¬ 2”N 6ŒŽ “¯ ‘–±•”’·
•½¬ 5”N 6ŒŽ “¯ Žæ’÷–ð‘–±•”’·
•½¬ 7”N 6ŒŽ “¯ Žæ’÷–ð“S“¹Ž–‹Æ–{•”•›–{•”’·
•½¬ 8”N 6ŒŽ “¯ Žæ’÷–ðŠÖ˜AŽ–‹Æ–{•”’·
•½¬ 9”N 6ŒŽ “¯ í–±Žæ’÷–ð
•½¬13”N 6ŒŽ “¯ ê–±Žæ’÷–ð
•½¬14”N 6ŒŽ “¯ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·

–ðˆõ

KEF–ðE Ž–¼ ŽÐ–¼ –ðE ’nˆæ
‰ï’· ÎŒ´@i ‹ãB—·‹q“S“¹‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
•›‰ï’· ‹´“c@hˆê ‡Š‹ã“dH ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
•›‰ï’· ¬–¸@•qŸ ¼“ú–{“dM“d˜b‡Š Žæ’÷–ð‹ãBŽ–‹Æ–{•”’·
Œ“•Ÿ‰ªŽx“X’·
•Ÿ‰ª
•›‰ï’· ––‹g@‹I—Y ƒRƒJEƒR[ƒ‰ƒEƒGƒXƒgƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ð‚b‚d‚n •Ÿ‰ª
•›‰ï’· ƒ‚ƒ“ƒe ƒJƒZƒ€ —§–½ŠÙƒAƒWƒA‘¾•½—m‘åŠw Šw’· ‘啪
•›‰ï’· b”ã@—²”Ž ‡Š”ìŒã‹âs ‘ã•\Žæ’÷–ð•›“ªŽæ ŒF–{
•›‰ï’· –@”ü¢Žq ‡Š‚₸‚â ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
Ž––±‘’· ¬‘ì@–¾úº (ŽÐ)•Ÿ‰ªŒ§’†¬Šé‹ÆŒo‰cŽÒ‹¦‰ï ‰ï’· •Ÿ‰ª
í–±—Ž– A‘º@•q–ž ‡ŠƒEƒGƒ€ƒ‰ ‘ã•\Žæ’÷–ð –k‹ãB
í–±—Ž– ¼À@¹Ž÷ ˆã—Ö@l ¹—F‰ï ‰ï’· •Ÿ‰ª
í–±—Ž– –î–ì@Œ’ ˆÀ‘SŽY‹Æ‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· Ž­Ž™“‡
—Ž– âEŽR@½“ñ ‡Š¼“ú–{ƒVƒeƒB‹âs í–±Žæ’÷–𕟉ª’n‹æ–{•”’· •Ÿ‰ª
—Ž– Šâ”ö@Œcˆê Šâ”öŽ¥ŠíH‹Æ‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ²‰ê
—Ž– Šâú±@•¶•v ‡ŠƒGƒkEƒeƒBEƒeƒBEƒhƒRƒ‚ ‹ãBŽxŽÐ Ž·s–ðˆõ‹ãBŽxŽÐ’· •Ÿ‰ª
—Ž– A–Ø@‚Ƃݎq •Ÿ‰ªŽs‘‡}‘ŠÙ ŠÙ’· •Ÿ‰ª
—Ž– ”~—Ñ@GŒÞ ”~—ÑŒšÝ‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‘啪
—Ž– ‰|–{@dF ‡Š‹ãBƒŠ[ƒXƒT[ƒrƒX ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
—Ž– ‰““¡@‹±‰î ¼•”ƒKƒXƒGƒlƒ‹ƒM[‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
—Ž– ‘å“à“c@—E¬ ‡ŠƒVƒeƒBƒAƒXƒRƒ€ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
—Ž– ‹à’J@–¾Ž ƒnƒEƒXƒeƒ“ƒ{ƒX‡Š ‹ãBŽxŽÐŽxŽÐ’· ’·è
—Ž– ìè@—²¶ ‡Š¼“ú–{V•·ŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
—Ž– ì£@Œ«ŽO “úŽYŽ©“®ŽÔ‡Š‹ãBHê —Ž–‹ãBHê’· •Ÿ‰ª
—Ž– Œã“¡@‘¾ˆê ‡“¯‰ïŽÐ•Ÿ‰ªƒA[ƒoƒ“ƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ[ ‘ã•\ •Ÿ‰ª
—Ž– ¬¼@³”Ž Ž­Ž™“‡Œ§@•Ÿ‰ªŽ––±Š Š’· Ž­Ž™“‡
—Ž– ²”Œ@˜a“T ŒF–{Œ§@•Ÿ‰ªŽ––±Š Š’· ŒF–{
—Ž– ²”Œ@S‚ ‹ãBH‹Æ‘åŠw ‹³Žö –k‹ãB
—Ž– àF“c@ˆê“T ‡Š•Ÿ‰ª‹âs Žæ’÷–ð•›“ªŽæ •Ÿ‰ª
—Ž– ûü“c@—mª •Ÿ‰ªŽs •›Žs’· •Ÿ‰ª
—Ž– ‚‹{@r’ú ‡Šƒ^ƒJƒ~ƒ„ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· –k‹ãB
—Ž– ’|“‡@˜aK ¼“ú–{“S“¹‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
—Ž– ’|–ì@ƒˆê ¼•”ƒKƒX‡Š ‘ã•\Žæ’÷–𕛎В· •Ÿ‰ª
—Ž– ’ß@Šî ”_‹Æ Ž©‰c •Ÿ‰ª
—Ž– “¿“c@—EŽ¡ ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ‹ãB‡Š Žæ’÷–ð •Ÿ‰ª
—Ž– ’†“‡@Ÿ”ü ‰_ŠCŽð‘¢‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‹{è
—Ž– ’†“‡@F”V •Ÿ‰ªŒ§ •›’mŽ– •Ÿ‰ª
—Ž– ’†“‡@Šì· ‡Š“ú–{q‹óƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ Ž·s–ðˆõ‹ãB’n‹æ’n‹æ’S“–
•Ÿ‰ªŽx“X’·
•Ÿ‰ª
—Ž– ’†‘º@º•F ‘S“ú–{‹ó—A‡Š ãÈŽ·s–ðˆõ •Ÿ‰ªŽx“X’· •Ÿ‰ª
—Ž– ’†‘º@—T ”_‹Æ Ž©‰c •Ÿ‰ª
—Ž– ¼‘º@è ‚s‚n‚s‚n‡Š ‘ã•\Žæ’÷–𕛎В· –k‹ãB
—Ž– ‹´‘º@r‹v ¼”öŒšÝ‡Š ŒÚ–â •Ÿ‰ª
—Ž– ‹´–{@‰Ãˆê –k‹ãBŽs •›Žs’· –k‹ãB
—Ž– “ú–¼Žq@‘×’Ê ‹ãB“d—Í‡Š Žæ’÷–ðí–±Ž·s–ðˆõ •Ÿ‰ª
—Ž– •Ÿ“c@—TK ‹{茧@•Ÿ‰ªŽ––±Š Š’· ‹{è
—Ž– “ñ–”@‘åžÄ ‹v—¯•ĉ^‘—‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‹v—¯•Ä
—Ž– ŽO‰Y@—²–¾ ‡Šƒ[ƒ“ƒŠƒ“ ŽÐ’·Žº’· •Ÿ‰ª
—Ž– ‰E“c@ŠìÍ ‡Šƒz[ƒNƒXƒ^ƒEƒ“ Žæ’÷–𕛎В· •Ÿ‰ª
—Ž– …“ˆ@CŽO ‡ŠJTB‹ãB ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
—Ž– “¹‘º@ãà ŽOˆä•s“®ŽY‡Š ‹ãBŽx“X’· •Ÿ‰ª
—Ž– ‘ºã@‰pŽ¡ (à)¼“ú–{ŽY‹Æ–fˆÕƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ï í–±—Ž– –k‹ãB
—Ž– ‰®‹X@·•Û ‰«“ꌧ@•Ÿ‰ªî•ñƒZƒ“ƒ^[ ƒZƒ“ƒ^[’· ‰«“ê
—Ž– –î“c@r•¶ –k‹ãBŽs—§‘åŠw Šw’· –k‹ãB
—Ž– ”ªq@‹`•¶ ”_‹Æ Ž©‰c •Ÿ‰ª
—Ž– ŽR“c@‰pŽ¡ ‘啪Œ§ •Ÿ‰ªŽ––±Š Š’· ‘啪
ŠÄŽ– Αº@‘PŒå ‡ŠÎ‘ºäÝ·“° ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª
ŠÄŽ– ¼ì@ŒM ‹ãB“úŠÏA•¨‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿ‰ª

i2008.07.11Œ»Ýj

‘Š’k–ðEŒÚ–â

KEF–ðE Ž–¼ ŽÐ–¼ –ðE ’nˆæ
‘Š’k–ð ’·’Jì@—Tˆê ‡Š‚Í‚¹‚ª‚í ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’· •Ÿ‰ª
ŒÚ–â ¬Š}Œ´@˜N “ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs@ ‹ãBŽx“X’· •Ÿ‰ª
ŒÚ–â ‰ª–{@”Ž ‘“yŒð’ÊÈ@‹ãB’n•û®”õ‹Ç ‹Ç’· •Ÿ‰ª
ŒÚ–â ‹k‚@Œö‹v ŒoÏŽY‹ÆÈ@‹ãBŒoÏŽY‹Æ‹Ç ‹Ç’· •Ÿ‰ª
ŒÚ–⠉͖ì@Œ\Žu “ú–{‹âs@•Ÿ‰ªŽx“X Žx“X’· •Ÿ‰ª
ŒÚ–â ”ª“c@Ö à–±È@•Ÿ‰ªà–±Žx‹Ç Žx‹Ç’· •Ÿ‰ª
ŒÚ–â •Ÿ–{@Œ[“ñ ‘“yŒð’ÊÈ@‹ãB‰^—A‹Ç ‹Ç’· •Ÿ‰ª

i2008.07.11Œ»Ýj

‚±‚̃y[ƒW‚̈ê”Ôã‚É–ß‚é